(Bạch Dạ Linh Lung)
(Tập 09: Anh của Lê Nô?) Đáng ghét! Quá đáng ghét!
Bệ hạ, xin ngài bớt giận
Im miệng!
Chuyện như thế này các ngươi kêu ta làm sao bớt giận
Tên Thôi Giác đáng chết
Tên này dám ba lần bảy lượt ra vẻ oai phong trước mặt người phụ nữ của bổn vương
Thật là không thể nhịn được nữa
Xem ra lúc thế này, bổn vương phải đích thân ra tay
Đến trần gian mang Linh Lung về đây
Lê Nô!
Bây giờ lập tức đưa bổn vương đến bên cạnh Linh Lung
Bệ hạ, xin ngài tam tư
Tư gì mà tư
bổn vương nói thế nào thì thế ấy
Bệ hạ
xin ngài đừng lêu lỏng như vậy nữa
Bệ hạ, ngài đây cao quý biết bao
Đúng đó
Sao có thể để một con người dễ dàng thấy được dung nhan của bệ hạ ngài kia chứ?
phụng Vương đến trần gian
thật là trước giờ chưa từng nghe qua
Thế bổn vương hôm nay sẽ cho các ngươi mở rộng tầm mắt
Bệ hạ, xin ngài tam tư!
Đi đây
Bệ hạ, không được như thế
Ngài hãy nghĩ cho thành phụng Hoàng với
Đều im miệng hết cho ta!
Từng người các ngươi muốn tạo phản sao?
Phụng Vương tự ý hạ phàm là vi phạm luật lệ của tam giới đó ạ
Bệ hạ, ngài phải thật sự bình tĩnh lại!
Bổn vương mặc kệ luật lệ gì của tam giới
Làm sao đây?
Cứ tiếp tục thế này sẽ xảy ra chuyện lớn mất
Đúng rồi!
Bệ hạ!
Ta đột nhiên nghĩ ra được một cách rất hay
Cách rất hay?
Không sai, cứ giao cho thuộc hạ đi làm đi
Lê Nô sao còn chưa đến thế?
Linh Lung, để cậu đợi lâu rồi!
Cậu đến rồi
Thật ngại quá
Cố tình kêu cậu chạy qua đây cùng mình đi mua đồ
Nhưng mình lại đến trễ mất rồi
Không sao, mình cũng vừa đến thôi
Thế thì tốt
Sau đó mình còn một yêu cầu nho nhỏ muốn nhờ vả cậu
Cái gì thế?
Thực ra mình có một người anh
Vài hôm nay anh ta chạy đến trần gian để dạo chơi
Cậu có thể đưa anh ta đi dạo không?
Mình thì không vấn đề gì
Chỉ là anh cậu có chịu không?
Chịu chứ!
Chi bằng nói là lần này anh ta đến trần gian
là muốn Linh Lung đi cùng với anh ấy
Hử?
Không phải thế
Ý mình là…
anh ấy muốn gặp bạn tốt ở trần gian của mình
Anh của mình chính là cứ thích lo lắng vậy đó
Anh ta thật sự là một người anh tốt đó
Phải đó
Anh ta đến rồi kìa
Chúng em ở bên này!
Đẹp trai quá
Để mình giới thiệu cho cậu biết
Người này chính là anh trai mà lúc nãy mình nói
Vì anh ta là anh của Lê Nô, cho nên…
cũng là miêu yêu?
Cảm thấy đáng yêu quá
Anh của mình đó hả, trên đầu không có mọc tai của thú vật
Vậy đó hả?
Có phải do mình cứ nhìn chằm chằm vào anh ta
khiến anh ta không được vui không?
Cái đó… em tên là Linh Lung
Là bạn cùng lớp của Lê Nô
Ngày thường Lê Nô cũng rất quan tâm đến em
Có vấn đề… gì sao?
Mình vừa nói những lời kỳ lạ gì thế?
Cậu đừng để trong lòng nhé
Anh của mình mới đến, vẫn chưa thích nghi với việc ở cùng con người
Là… thế sao?
Hơn nữa anh ta còn là một người rất mắc cỡ
Vốn dĩ không thích nói chuyện
À… là thế à…
Anh ta cứ ủ rũ như vậy đấy, cậu đừng lấy làm lạ nhé
À mình không ngại đâu
Anh ấy nói muốn đi dạo thêm nhiều con phố ở trần gian
xem xem như thế nào
Chúng ta đi đường vòng chút, vừa dạo phố vừa mua đồ có được không?
Ừ! Đương nhiên không thành vấn đề rồi
Thật ngại quá, hôm nay lại làm phiền cậu rồi
Không đâu, cậu khách sáo quá rồi đó
Cậu thật tốt
Cứ cảm thấy kỳ lạ đâu đâu ấy
Rõ ràng chưa từng gặp qua người này
Nhưng lại cảm giác hình như gặp qua ở đâu rồi
Anh ta cũng không phải con người
Chắc không phải đâu
Anh trai
anh tự giới thiệu với Linh Lung một chút đi
Ta nhớ cô chết mất thôi
Anh, anh đang làm gì thế
Bệ hạ, ngài có thể tém tém lại chút được không?
Bổn vương ôm người phụ nữ của mình
không lẽ có vấn đề gì sao?
Vấn đề lớn quá đó!
Bệ hạ, ngài có thể có chút kiến thức cơ bản được không?
Kiến thức cơ bản thì có là gì chứ?
Bổn vương lười quan tâm đến
Hình tượng con trai e thẹn đã nói từ đầu, ngài đã quên rồi sao?
Rõ ràng là tự ngươi quyết định mà
Nhưng ngài cũng không thể như thế được…
Cứ càm ràm mãi, ngươi có phiền không đấy hả?
Đừng đùn đẩy trách nhiệm
Lúc trước chúng ta đã nói từ đầu rồi
Lúc tiếp xúc với Linh Lung ở trần gian,
ngài phải giả vờ là anh của tôi, đúng không!
Là nói thế đấy
Con gái khi đột nhiên bị người khác ôm lấy sẽ rất sợ hãi
Lỡ cậu ấy vì chuyện này mà ghét ngài thì phải làm sao?
Xin lỗi nhé Linh Lung
Ôi, không sao, mình không ngại đâu
Chuyện… chuyện đó
Anh mình đã quen với việc dùng cái ôm để chào hỏi
Chính là cái mà gọi là… cái gì đấy nhỉ?
Sự khác biệt văn hóa
tóm lại là cậu hiểu mà
Khác biệt về văn hóa à?
Dọa chết mình rồi
Đừng đứng ngây người ra đó nữa, chúng ta đi thôi
À… ừ…
(Cà phê oizumi)
Thực ra mình và anh mình đã lâu không gặp rồi
Phải đó
Anh ơi, ngày thường anh sống ở đâu thế?
Còn phải hỏi sao?
À… anh mình thực ra…
Thành Phụng Hoàng!
Hử?
Hả?
Chẳng phải cô cũng đừng sống với bổn vương ở thành Phụng Hoàng sao?
Không… cái gì?
Không sai!
Thành Phụng Hoàng của Minh Giới
Cô còn nhớ chứ?
Hả? Cái gì?
Minh Giới? Thành Phụng Hoàng?
Cùng sinh sống? Anh nói gì thế?
Lão ca của muội ơi
Bệ hạ à!
Những lời mà hôm qua thuộc hạ dạy ngài nói
đã quên sạch hết rồi sao?
Lời gì chứ? Hôm qua ngươi nói nhiều thế này
Kêu ngài lúc tiếp xúc với Linh Lung, hãy nhớ ngài là anh của thuộc hạ
Không nhớ nữa thì để thuộc hạ dạy lại cho ngài lần nữa
Xin ngài bây giờ hãy quên sạch hết chuyện bản thân là phụng vương đi
Đã nhớ chưa?
Lê Nô
Nhà ngươi dám dùng khẩu khí đấy nói chuyện với bổn vương
Ngài… đã nhớ chưa?
Hãy làm theo những gì thuộc hạ nói
Nếu không sẽ loạn lên hết
Đã hiểu rõ chưa?
Nếu xảy ra chuyện rắc rối gì
thì sẽ bị Linh Lung ghét bỏ đấy
Bổn vương đương nhiên biết rồi
Linh Lung, anh của mình, anh ta…
Thực ra luôn sống ở một quốc gia khác
Ngày thường công việc quá bận rộn
Chẳng có thời gian đến trần gian nên không biết gì cả
Phải không? Anh trai?
Là thế sao?
Đúng rồi đấy… anh trai!
Ừ… à… cô ấy nói không sai
Ủa? Ở nước ngoài à?
Chính là thế đấy
Cho nên hành động của anh ấy có chút khác lạ, cậu đừng để tâm quá nhé
- Lê Nô, ngươi hãy đợi đấy - Không đâu nè
Lúc trước mình đã từng nghe nói rằng chỗ này có một cái công viên lớn
Nhưng mà hôm nay là lần đầu tiên đến chơi đấy
Mình cũng lần đầu đến đây
Ngủ nướng ở đây chắc là thoải mái lắm nhỉ?
Mình đó hả… lúc còn nhỏ
Ngôi nhà cũng nằm ở bên cạnh một công viên rất lớn
Hử? Bên cạnh công viên…
Ừ!
Nhưng mà lúc còn rất nhỏ mình đã dọn đến đây rồi
Vì lúc đó quá nhỏ đi
ngoài việc gần nhà có một cái công viên lớn ra
Những chuyện khác…
đều đã quên sạch hết rồi
Mau nhớ lại
những khoảng thời gian nàng cùng sống với bổn vương
Chỉ cần nàng đồng ý
Bổn vương bây giờ sẽ nghĩ cách giúp nàng nhớ lại
Anh ơi, anh nói gì thế?
Lão ca của muội ơi!
Bệ hạ!
Lê Nô, ta không nhịn được nữa
Ngài hãy tự biết thân biết phận cho thuộc hạ đi
Nếu cứ thế này, dọa Linh Lung đến bỏ chạy mất
thì ngài chịu trách nhiệm nhé
Linh Lung
Lúc nãy thật là ngại quá
Anh của mình, anh ta…
Lâu quá không nghỉ ngơi rồi nên có chút phấn khởi
Ừ
Mình cảm thấy… anh ta vẫn khá tốt
Kìa, mau nhìn đi Linh Lung
Cái áo đó trông có vẻ đáng yêu quá
Cái nào thế?
Các người, chậm thôi
Đẹp quá đi
Cái áo đó mà Linh Lung mặc vào chắc chắn là rất thích hợp
Vậy sao?
Bộ này Lê Nô mà mặc chắc chắn sẽ rất đẹp
Ôi, thật thế đấy
Này! Anh trai
anh mua giúp tụi em nhé
Cái gì?
Lê Nô
Cô muốn mua đồ thì liên quan gì đến ta chứ?
Bây giờ là cơ hội để thể hiện cho thật tốt
Khiến cậu ấy cảm thấy ngài là một anh trai tốt rất thương yêu em gái
Không vấn đề gì
anh sẽ mua cho em ngay
Anh ơi anh thật tốt
Lê Nô, mình thấy anh của cậu khá thương cậu đó
Phải đó, anh mình hiền lành lắm
Đúng rồi, Linh Lung
Căn tiệm kia chúng ta cũng đến dạo thử xem
Được thôi!
Lê Nô, cái tên này
để mặc bổn vương ở một bên
tự mình đi dạo với Linh Lung vui vẻ thế này
Cậu thấy bộ này thế nào?
Có hơi chói quá không?
Đâu có, chắc chắn là rất phù hợp
Vậy sao?
Đế Hồng…
Ta yêu chàng lắm
Ngài ở đây làm gì thế?
Không ngờ đường đường là một phụng vương lại lén lún chạy đến trần gian thế này
Ngài cứ thế mà vi phạm điều lệ tam giới
Mình Giới không thế thấy mà không để tâm đến được
Chẳng phải tự ngươi cũng thế sao? Lấy đâu ra tư cách mà nói người khác?
Đã hiện hình trước mặt Linh Lung bao nhiêu lần rồi?
Ta đây chẳng qua là nghe theo điều lệ đến trần gian để…
quét sạch những bọn yêu quái xấu gây mất trật tự thôi
Xem ra ngươi cũng có hiểu lầm không nhỏ ha
Diệt đám cỏn con như ngươi
Bổn vương không tốn sức thổi bụi
Ta ở trần gian
đã phát hiện được rất nhiều con yêu quái lớn làm loạn trật tự trần gian
Ngài có manh mối gì không?
Không có
Vậy sao?
Ngươi hỏi cái này… không lẽ là…
Phải đó
Ta cho rằng chuyện này hẳn là xem như là tình huống khác thường
Bọn họ rốt cuộc thì dựa vào bản lĩnh của bản thân
đột nhiên đến trần gian
hay là bị ai đó đưa đến đây?
Bị người khác đưa đến đây… có ý gì thế?
Đây chỉ là những suy đoán của ta
Dù gì đến giờ ta vẫn chưa nắm bắt được chứng cứ gì
Ngươi xuất hiện ở trước mặt bổn vương…
chẳng lẽ là vì để nói những lời nhảm nhí này?
Những lời nhảm nhí này
Ngài không thấy rất kỳ lạ sao?
Dù nói thế nào đi nữa
Những tên yêu quái lớn đột nhiên xuất hiện
đều là thoát khỏi sự giám sát của Minh Giới
để chạy đến trần gian đây
Đây là chuyện trước giờ chưa hề có
Ta cho là bệ hạ ngài…
cũng nên chú ý một chút đến hành vi của bản thân
Ở đây không có chuyện của ngươi
Dù cho yêu quái gì đến đây
Bổn vương sẽ bảo vệ nàng ấy!
Anh ơi, bọn em mua xong rồi
Thật ngại quá anh trai
Cứ lo nhìn quần áo mà quên anh mất rồi
Anh trai?
Lê Nô
Anh đột nhiên nhớ ra còn chút chuyện
Về trước đây
Hả? Đợi với anh trai
Em tên là Linh Lung phải không?
Dạ… phải!
Hôm nay, nhờ có em
Anh rất vui, cảm ơn em!
Không có gì ạ
Thực ra hôm nay em cũng cảm thấy rất vui
Lê Nô!
Ý tưởng này của ngươi không tệ
Bổn vương tha thứ cho những lời lẽ vô lễ hôm nay của ngươi
Hả? Phải!
Ta về trước đây
Anh của cậu có phải là đã giận rồi không?
Không đâu, anh ta không giận đâu
Thật sự không giận chứ?
Rốt cuộc anh ta bị gì thế?
Chuyện gì thế?
Chỉ cần nghĩ đến khuôn mặt của anh ta
Lại có một vài cảm giác rất hoài niệm lướt qua
Là vì sao chứ?